Wat is een POENTANEL?

Op 21 april 2000 is mijn vrouw vanuit Brazilië naar Nederland gekomen om met mij samen te wonen. Na haar eerste schreden in het Nederlands, vroeg ze me op een dag: "Wat is een poentanel?". Ik vroeg nog of ze mischien "fontanel" bedoelde en begon geduldig uit te leggen dat dat bij babies op hun hoofd zit. Na wat wazige blikken begreep ik dat dit het niet kon zijn.

"Poentanel? Poentanel? Bestaat niet. Je hebt het vastverkeerd verstaan...". "Nee hoor, ik hoor het de héle dag op de radio, wel 100 keer op een dag".

Toen de radio aanstond en er opeens klonk "Ga dus snel... naar weetikveel.nl", riep mijn vrouw: "Hoor! daar is het weer! weetikveel... POENTANEL!

Sindsdien klinkt voor ons .nl nog altijd als een poentanel.